Ser ut til at de er stengt for vinteren.
Teal'c?
Er dette Goa'uld-teknologi?
Kjenner dem ikke.
Dette er interessant.
- Lurer på hva som er der inne. - Jeg er der inne.
Jeg er ubevæpnet.
Hvem er du?
Du heter Ma'chello, ikke sant?
Kjenner jeg deg?
Nei. Men jeg har sett bilder av deg.
Selv om du var ganske liten, var det deg.
Siden før jeg var født, har han rømt fra Systemlordene.
Min første oppgave som leder var å jakte på denne mannen.
Hva gjorde han?
Utviklet en avansert teknologi til å bekjempe Goa'uld-ene.
Han ble fanget og torturert.
Systemlordene merket ham til å bli en Goa'uld-vert,
slik at hans viten forble inntakt.
Før implanteringsseremonien drepte han Jaffa og rømte.
Virkelig?
Jeg er ikke ham du snakker om. Du tar feil.
Ikke vær redd.
Vi er ikke Goa'uld-er.
Er vi ikke?
Selvsagt ikke!
Hvis vi ikke er Goa'uld-er,
hva er vi da?
Jeg er Daniel Jackson fra planeten Jorden.
Ja.
Stemmer!!
Jeg er Daniel Jackson fra planeten Jorden.
Hyggelig.
Nei, jeg... Jeg er Daniel Jackson.
Nei, jeg er Daniel Jackson.
Fascinerende maskiner.
Skal de bekjempe Goa'uld-ene?
Ja! Bekjempe Goa'uld-ene.
Kan du vise oss hvordan de virker?
Vet vi at vi ikke er Goa'uld-er?
Du!
Du! Hit, fort!
Bekjempe Goa'uld-ene.
Daniel?
Det går bra.
Tror jeg.
Er du ok, sir?
Han har svak puls.
Få oss ut herfra, Carter.
Teal'c, hent ham. Vi tar ham med til basen.
Ja, sir.
Alt virker ok.
Ja. Alle verdiene er normale.
Flott. Jeg føler meg bra
Du er fraværende. Noe som plager deg?
Nei.
Jeg...
...er bare sliten.
Ikke rart når man har mottatt et stort elektrisk sjokk.
Vet du hvordan de fungerer?
Hvis du ikke er bra på noen dager, gir du meg beskjed.
Vent litt...
Du får ikke kjøre på noen dager.
- Greit. - Ok.
Hvordan har han det?
Lkke bra.
Han har arrvev over hele kroppen.
Ser ut til at han ble brent eller gitt elektrisk støt
Jeg tipper torturert.
Kommer nok ikke til å leve lenge.
Tror ikke det.
Vi fortsetter uten Dr Jackson.
Kaptein Carter, fortell om apparatet.
Ja, sir. Jeg tror det er en slags database
for alle Ma'chellos oppfinnelser.
Symbolene ligner ikonene på en datamaskin.
Trykker jeg på et, åpnes et skjematisk diagram med notater.
- Vet vi hva det er? - Det er det som er problemet.
Ingen dialekt jeg kjenner til.
Jeg håpet Daniel eller Teal'c kunne bidra med noe her.
Kjenner dem ikke igjen.
Jeg beklager.
Hvordan har du det, Dr Jackson?
Trøtt.
Dr Fraiser sier det vil gi seg om et par dager.
Det går bra.
Kjenner du disse symbolene?
Nei.
Fortsett, folkens. Det kan være en uvurderlig teknologi.
- Tre av. - General.
Dr Fraiser mente jeg burde dra hjem... få litt hvile.
- Ta en fridag. - Takk.
Takk. Det går bra nå.
Ja, sir.
- Du ropte, sir? - Jack, Sam, Teal'c.
Endelig.
Hvordan vet han navnene våre?
Jeg prøvde å si til generalen og legen her
at jeg er ikke Ma'chello.
Jeg er Daniel Jackson.
På an igjen.
Jeg skjønner hvordan det må virke,
men jeg sier dere...
...at maskinen byttet oss om.
Han vet mye om Daniel.
Spør hva som helst.
Noe bare Daniel kan vite.
Ok.
Hvem er Cassandra?
En 12 gammel jente...
...vi fant forlatt på
P8X-987.
P8X...
987, ja.
Ok. Bare flaks.
Hvor ble Stargate funnet?
I en utgraving i Giza.
Ok. Beskriv
kjolen til din søster forrige uke da jeg ba henne ut.
Jeg har ingen søster, Jack.
Og uansett hadde jeg ikke sluppet deg nær henne.
Ok.
La oss anta at du er Daniel Jackson.
Hvem sendte vi hjem nå da?
Hallo, venn.
Jeg er ny her. Jeg vil gjerne lære om deres kultur og vaner.
Vil du lære meg?
Forstår du meg ikke?
- Har du småpenger til overs? - Hvorfor kan ingen svare?
Fordi du er merkelig.
Er jeg?
Si meg hvorfor jeg er merkelig.
Du kan ikke gå bort til noen som du møter på gata
og snakke på den måten, be om ting.
- Gjør ikke du det? - Jo, men...
Da er også du merkelig.
Har blitt kalt verre ting.
Ok. Jeg er også merkelig.
- Jeg heter Ma'chello. - Jeg heter Fred.
La oss spise sammen, Fred,
og feire merkeligheten og... et nytt vennskap.
- Du betaler? - Hvis det er skikken.
Vi spiser... på min regning.
Dr Fraiser?
Medisinsk sett
er han en eldre mann med alvorlig lungeskade,
med bevisst viten og hukommelsen til Daniel Jackson.
Hvordan?
Jeg vet ikke hvordan,
men personlighet, hukommelse, vårt bevisste jeg,
hentes fra unike nettverk av nevroner i hjernebarken.
Daniels nettverk ble tildelt den gamle mannen
ved hjelp av alienmaskinen.
- Er det en enveisgreie, mon tro? - Skjønner ikke, sir.
Vi vet ikke om det gikk begge veier. Daniel kan fortsatt være... Daniel.
Dørvakten sa han ikke gikk inn i bygget.
Der ser du. Vi må finne ham.
Hva om han ikke er Daniel?
Vi må ta høyde for den muligheten.
Dr Fraiser?
Sir, dette problemet er utenfor min viten.
Jeg må konsultere nevrologer, sir.
- Gjør det. - General!
Ville det ikke vært lettere om vi dro tilbake
og hentet denne... maskinen,
og kjøre den i revers?
Ok, oberst. Hent den.
Men den er farlig. Vær forsiktig.
Ja, sir.
Jeg sjekker Ma'chellos rom. Han har kanskje noen elektroniske bøker.
Greit.
Du bør kanskje ikke røre noe.
Jeg skal være forsiktig, sir.
Greit. La meg ta på min først.
Greit. På tre.
En... to...
Oberst!
Kaptein?
Beklager, jeg tror jeg vet hvorfor Ma'chello har levd så lenge.
Jeg tror det er et medisinsk utstyr.
All slags slanger som ser ut til å holde noen i live.
Men Ma'chello var bevisst.
Kanskje den ble deaktivert da noen kom inn porten.
Vi kan kjøle ned Daniel, slik at kroppen ivaretas.
Mulig. Hvis vi får den til å virke igjen.
Hvor lenge, kaptein?
Vet ikke, sir. Kanskje jeg aldri finner ut av den.
La oss ta den med til Jorden. Kanskje det er det som skal til.
På tre.
En, to tre.
Hva?
- Hvordan gikk det, oberst? - Ikke så bra, general Hammond.
Tror du?
Dett er jaggu ubehagelig.
Hva tror du jeg synes, Teal'c? Jeg har en slange i magen!
Du har en behagelig, normal kropp.
Normalt for deg, O'Neill.
Å ha en symbiote inn meg er normalt for meg.
Greit nok. Det er ille, ok?
Hei.
- Har de funnet Dr Jackson? - Nei, de leter ennå.
Det gode er at jeg har funnet byttetingen på Ma'chellos maskin,
men notasjonene er på en merkelig dialekt.
Når du tenker på det, er det bra at dette skjedde.
Jeg kan eksperimentere med dere,
og finner vi Daniel... Ma'chello, kan vi reversere prosessen.
Gitt at den er reversibel.
Kaptein, kan vi bli ferdige?
Jeg fant ingen knapper eller brytere,
Så hvis jeg ikke har oversett noe, utløses den av håndtakene.
Vi får prøve å gripe håndtakene på ulike måter.
Grip det normalt først, slik du gjorde til og begynne med.
Niks. Jeg har fremdeles junior.
Ok. Eh...
...ok, kanskje det er et "inn"- og et "ut"-håndtak. Bytt sider.
Ingen fremskritt.
Ok.
Kanskje det har med rekkefølgen du griper... håndtakene.
Formen er ikke helt på topp.
Hva kjenner du, O'Neill?
Plutselig begynte junior å bevege seg voldsomt der inne.
Kroppen har fått en sykdom som symbioten må ta hånd om.
Sykdom?
Supert.
Det er vanlig. Symbioten fikser problemet.
Ok. Når?
Den kan kun klare det hvis kroppen settes
i en tilstand av kelnorim,
Oversett, Teal'c?
Som nedkjøling.
- Meditasjon? - Kanskje.
Men jeg går lenger enn menneskelig meditasjon.
Det er viktig at du gjør dette, O'Neill.
Ellers vil kroppen fungere som om den mangler immunsystem.
Ok.
Si hva jeg skal gjøre.
Du ser ikke bra ut.
Jeg mener jeg ser ikke bra ut.
Du vil bli verre,
så lenge ikke symbioten min ikke har mulighet til
å utbedre feilen.
Det vil bli verre, med andre ord?
Hvis du ikke utfører kelnorim,
kan jeg dø.
Eller... kan du dø.
Hva gjør jeg?
Sitt, vær så snill.
- Kan jeg hjelpe? - Hei. Dette er Fred. Jeg er Ma'chello.
Vi vil spise på min bekostning.
La alle spise på min bekostning!
Feirer du noe?
Ja, det er sikkert.
Livet.
Ok.
- Men jeg trenger et kredittkort. - Et kredittkort?
Hvor finner jeg et slikt kort?
Vanligvis i lommeboken.
Gjør ett av disse nytten?
Helt klart.
Du er den mest sjarmerende damen jeg har sett.
Et kyss ville vært beærende.
Ja, sikkert.
Veldig bra, O'Neill.
Er det?
Jeg føler meg ikke bedre.
Du har ikke nådd kelnorim ennå.
Hvordan gjør jeg det?
Slapp av.
Konsentrer deg.
Du må se for deg sinnets indre og fokusere.
La det ta deg til en tilstand av våken søvn.
Der vil du drømme.
Når du gjør det, er den i harmoni med symbioten.
Underbevissthetene vil være som én.
Og da
vil du ha oppnådd...
,,, kelnorim,
Her vil symbioten motta den nødvendige informasjonen
for å lege sykdommen.
Det nytter ikke.
Jo, det gjør det.
Du har allerede skjønt at det er en blanding av latin og gresk.
- Vi nærmer oss. - Det sier seg selv av formene.
Alfabetet er kanskje likt, men språket er helt annerledes.
Ingen setningsstruktur, ingen...
Ta det rolig.
Blodtrykket stiger.
Han reagerer ikke.
Ta en CT og se etter blødninger, ha en respirator klar i tilfelle.
Janet?
Han reagerer ikke.
Han er i koma.
Spis, Ma'chello, før fudgen smelter all isen.
Jeg har følelsen av at du kjempet i Gulfen. Stemmer det?
Nei.
Men jeg var soldat.
Jeg har kjempet mange slag.
Vært fanget og torturert.
Det forklarer en del.
Jeg fortsatte å kjempe og mistet alt jeg hadde kjært.
Men jeg kunne ikke overgi meg.
Til dere.
Hadde det ikke vært for meg, ville dere vært nedkjempet.
Av hvem? Saddam?
Han er ikke en Systemlord jeg kjenner til.
Men mange andre ville utradert dere.
Hvis du sier det så.
Men jeg vil ikke kjempe lenger.
Fra nå av vil jeg bare spise hamburgere og pommes frites
og iskrem,
og være med gode mennesker, som deg, Fred.
Alt har en ende, Ma'chello.
Å, nei, min venn.
Kun onde ting har en ende.
Gode ting, som oss selv,
kan fortsette i all evighet.
Tøft.
Søtt.
Teal'c?
Hva gjør du?
Skal jeg bli i denne kroppen, må jeg barbere hodet.
Du tuller?
Jeg tuller ikke.
Du får ikke barbere hodet mitt!
Akkurat nå er det mitt hode, O'Neill.
Teal'c, det er midlertidig.
Og hvis ikke?
Gi dem en sjanse til å finne Daniel, ok?
Teal'c, jeg skal treffe general Hammond.
Lov meg at du ikke rører hodet før jeg er tilbake.
Sir, jeg må få ta del i letingen etter Daniel.
Har ham kanskje snart. Daniels kort ble brukt på en kafé.
- Ber om tillatelse til å dra dit, sir. - Avslått.
Du blir her til de kommer med ham.
Vær tålmodig, oberst.
Jeg kan ikke være tålmodig, sir.
Daniel dør.
Bedre at vi henter Ma'chello, enn at en bajas av en offiser skyter ham.
Jeg ville gjerne,
men du er ikke helt deg selv.
Anmodning avslått.
Det er lenge siden jeg har hatt det så kjekt, Fred.
- Jeg har virkelig nytt det. - I like så.
Hvordan kurtiserer man en kone, Fred?
Vanligvis med mye tid, energi og kredittkort.
Fint.
- La oss sette i gang. - Hold an, kompis.
Jeg vil ikke tilbake. Kan ikke.
Legg hendene bak hodet.
Gjør det, Ma'chello. Du kjenner dem ikke slik jeg gjør.
Vent! Vent! Lkke skyt ham!
Han er en helt!
Lkke skad ham.
Du hadde rett, Fred. Alt godt har en ende.
Kom igjen, Daniel.
De fant ham. De henter ham inn. Du må våkne.
Daniel.
Du kan ikke dø nå.
Det er...
...godt at du ikke liker meg for bare utseendet.
Hei...
Janet.
Godt å ha deg tilbake, Dr Jackson.
Perfekt timing.
De er på vei nå. Hent maskinen inn hit.
Reverser det du har gjort med mine menn.
Jeg kan ikke gjøre det umulige.
Du vil ikke samarbeide?
På ingen måte, jeg sier sannheten.
- Det er umulig. - Hvorfor?
Maskinen har et minne av alle overføringer.
Nettopp av den grunn du spør,
er den utviklet slik at den krypterer overføringen, blokkerer reversering.
Programmer den på nytt, opphev blokkeringen.
Du har ikke teknologien.
Selv om jeg ville endre den,
kunne jeg ikke.
- Takk for at du kom. - Håper du liker utsikten.
Den eneste utsikten resten av livet ditt.
Ja. Derfor ba jeg dere komme.
Jeg tenkte å forhandle om bedre forhold.
Vi lytter.
La meg først beklage
den uheldige ombyttingen av obersten og Jaffaen.
Kom til poenget.
Symbolene dere nok har prøvd å tolke, er unike.
I form er de like mitt eget språk, men det er faktisk en kode jeg laget,
i tilfelle arbeidet mitt kom i hendene på fienden.
Vi er ikke fienden. Vi er allierte, om noe.
Derfor vil jeg lære kaptein Carter koden.
Med min kunnskap...
...vil dere kunne forsvare dere mot Goa'uld-ene
og faktisk bekjempe dem.
Og prisen på kunnskapen er?
Min frihet, selvsagt.
- Og Dr Jackson? - Ikke et tema.
Ikke et tema?
Vi snakker om livet til en venn.
Din venn var min mulighet til å skjule mitt ansikt for godt.
Anse ham som krigsoffer.
Jeg tilbyr dere redningen for planeten deres.
Er ikke det verdt mer enn livet til én arkeolog?
Jeg kjenner ikke skikkene på din planet,
men her på Jorden kan ikke et liv prissettes.
Jeg vil du skal vite om skadene.
Jeg antar dere har møttes.
Av det jeg kan se, ser du... godt ut.
Hva vil du jeg skal si?
Unnskyld?
At jeg skulle ønsket det ugjort?
Det gjør jeg ikke.
Hvorfor?
Fordi jeg fortjente det.
Det er hvorfor.
Jeg fortjente det fordi jeg ofret livet for deg og ditt folk.
Du kunne i det minste erstattet meg med en annen.
Med hvilken rett dømmer du verdien på mitt liv?
Jeg har lidd mer enn andre gjør et helt liv.
I 50 år kjempet jeg mot Goa'uldene.
Så forrådte min kone meg,
hun ble forvandlet til en vert.
Min også.
Hun er hos dem ennå.
Du har i det minste en planet...
...og venner.
To milliarder av mitt folk døde
for at jeg skulle unnslippe Goa'uldene.
Du har gjort store ofre.
Vi skylder deg... takknemlighet.
Men det gir deg ikke rett til å ta andres liv.
Hadde du hatt teknologien, ville du gjort det samme.
Nei, jeg ville ikke det,
Da ville jeg ikke vært bedre enn Goa'uld-ene.
Jeg er ikke en Goa'uld!
Jeg hater Goa'uldene.
Goa'uldene bruker verter, de tror de er bedre enn mennesker.
De synes de fortjener det.
Du er en Goa'uld, Ma'chello.
Jeg er bare en vert for deg.
Jeg er ikke en Goa'uld.
Min kone lever fremdeles.
Jeg kunne reddet henne.
Du frarøver meg muligheten.
Selv med denne kroppen
ville du aldri ha funnet henne.
Jeg skal finne henne...
Jeg skal finne...
Ventrikkelflimmer!
Gjør klar defibrillatoren!
Kom igjen, Daniel.
Vent. Jeg har hjerteslag, men vet ikke hvor lenge.
Gi meg 1 mg epi!
Jeg ville byttet plass med ham igjen om jeg kunne,
men dessverre er jeg den eneste som ikke kan.
Vent litt. Den eneste som ikke kan?
Ja.
Hent oberst O'Neill og Teal'c.
- Hva er det, kaptein? - Jag har kanskje løsningen.
Endelig.
Hva du enn gjør, gjør det fort.
Det er litt komplisert, du må gjøre nøyaktig som jeg sier.
Vi skal leke stolleken med kroppene deres.
Obersten og Ma'chello bytter først.
Stol på meg, oberst.
Oberst?
Jeg er her.
Hvordan er du fysisk?
Herlig.
Overføringen var vellykket. Fysisk har vi det bra.
- Fortsett, kaptein. - Greit.
Nå bytter du og Daniel.
Jøss!
For en drøm!
Hva skjedde?
Har ikke tid til å forklare, Daniel. Bær over med meg.
Ok.
Danny boy?
Jack?
Skulle ønske det var tid til å lære deg symbolene.
I dine hender kunne oppfinnelsen bekjempet Goa'uldene.
Det går bra. Jeg finner ut av det.
Jeg er meg selv igjen.
Takk, kaptein Carter.
Ingen årsak.
Vår tur.
Ja! Ja!
Barbere hodet?
Jeg er tilbake.
Han er bevisst igjen.
Takk...
...for ferien.
Velkommen tilbake, SG-1.